1. Quelles sont les prépositions suivies de l'accusatif ?
Cinq prépositions sont toujours suivies de l'accusatif :
  • durch (à travers) ;
Ex. : Wir gehen durch den Wald. (Nous traversons la forêt.)
  • für (pour) ;
Ex. : Hier ist ein Geschenk für dich! (Voici un cadeau pour toi !)
  • gegen (contre) ;
Ex. : Ich will nicht gegen deinen Bruder spielen, er gewinnt ja immer! (Je ne veux pas jouer contre ton frère, il gagne toujours !)
  • ohne (sans) ;
Ex. : Ohne dich kann ich einfach nicht leben. (Je ne peux pas vivre sans toi.)
  • um (autour de).
Ex. : Der Hund läuft um den Garten. (Le chien court autour du jardin.)
2. Quelles sont les prépositions suivies du datif ?
Sept prépositions sont toujours suivies du datif :
  • aus (idée de sortir de, de venir de) ;
Ex. : Ich komme aus der Schule. (Je sors de l'école.)
  • bei (chez quelqu'un) ;
Ex. : Morgen schlafe ich bei meinem Freund. (Demain, je dormirai chez mon ami.)
  • mit (avec) ;
Ex. : Spielst du mit mir Fußball? (Tu joues au football avec moi ?)
  • nach s'emploie pour traduire soit « après », soit « à » (lorsque l'on se rend quelque part), par exemple « à » + un nom de ville ou « en » + un nom de pays sans article (lorsque l'on s'y rend) ;
Ex. : Nach dem Abitur will er Chemie studieren. (Après le baccalauréat, il veut faire des études de chimie.)
Es regnet, komm schnell nach Hause. (Il pleut, rentre vite à la maison.)
Ich fliege zuerst nach Rom, dann nach Tunesien. (Je vais d'abord à Rome, puis en Tunisie.)
  • seit (depuis) ;
Ex. : Seit einer Woche ist mein Bruder krank. (Mon frère est malade depuis une semaine)
  • von (de) ;
Ex. : Ich habe einen Brief von meiner Großmutter bekommen. (J'ai reçu une lettre de ma grand-mère.)
  • zu s'emploie pour traduire soit « à » (lorsque l'on est à la maison, par exemple), soit « chez (quelqu'un) » (lorsque l'on y va).
Ex. : Er bleibt gern zu Hause. (Il aime rester à la maison.)
Wann gehst du zu deinen Großeltern? (Quand vas-tu chez tes grands-parents ?)
3. Quelles sont les prépositions suivies du génitif ?
Quelques prépositions sont toujours suivies du génitif, parmi lesquelles :
  • während (pendant) ;
Ex. : Während der Ferien bin ich zu Hause geblieben. (Pendant les vacances, je suis resté à la maison.)
  • trotz (malgré) ;
Ex. : Trotz des Regens gehen wir spazieren. (Nous nous promenons malgré la pluie.)
  • wegen (à cause de).
Ex. : Wegen des Wetters hat er den ganzen Nachmittag ferngesehen. (À cause du temps qu'il faisait, il a regardé la télévision toute l'après-midi.)
Exercice n°1Exercice n°2
Exercice n°1
Complétez les phrases suivantes par les prépositions qui conviennent.
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1.  Park setzen sie sich immer eine Bank.
2. Er spielt Fußball seinen Freunden Stadion.
3. Willst du Garten oder der Küche essen?
4. Willst du Kino mir gehen? dir? Ja, gern.
5. Wohin gehen wir? Kino der Stadt? Außerhalb
6.  ihren Freund fühlt sie sich ganz verloren.
7. Die Kinder laufen das Haus herum.
8. Er hängt stundenlang Telefon und vergisst, Bäcker zu gehen.
9. Sie kommt gerade der Schule und geht sofort Hause.
10.  des starken Windes hat sie sich erkältet.
1.
Au parc, ils s'assoient toujours sur un banc.
2.
Il joue au foot avec ses amis au stade.
3.
Veux-tu manger au jardin ou à la cuisine ?
4.
Veux-tu aller au cinéma avec moi ? Avec toi ? Oui, avec plaisir.
5.
Où allons-nous ? Au cinéma en dehors de la ville ?
6.
Sans son ami, elle se sent complètement perdue.
7.
Les enfants courent tout autour de la maison.
8.
Il reste des heures au téléphone et oublie d'aller chez le boulanger.
9.
Elle vient de sortir de l'école et rentre chez elle.
10.
C'est à cause du vent fort qu'elle a pris froid.
Exercice n°2
Complétez les phrases suivantes par les prépositions qui conviennent.
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Er wirft den Ball die Mauer.
2. Er ist Professor der Leipziger Universität.
3.  der Ferien ruht er sich aus.
4. Die Katze schläft dem Teppich und träumt fetten Mäusen.
5. Ist dieses Buch die Planeten interessant?
6. Der Regen trommelt die Scheiben.
7. Leider ist er einen Baum gefahren.
8. Der Hund schläft dem Tisch.
9. Stell den Papierkorb den Schreibtisch!
10. Der Zug fährt einer Brücke hindurch.
1.
Il lance la balle contre le mur.
2.
Il est professeur à l'Université de Leipzig.
3.
Pendant les vacances, il se repose.
4.
Le chat dort sur le tapis et rêve de grasses souris.
5.
Ce livre sur les planètes est-il intéressant ?
6.
La pluie tambourine contre les vitres.
7.
Malheureusement, il a heurté un arbre.
8.
Le chien dort sous la table.
9.
Pose la corbeille à papier à côté du bureau.
10.
Le train passe sous un pont.