Jacques Chirac, discours au sommet mondial du Développement durable, Johannesburg, le 2 septembre 2002, « Notre maison brûle… et nous regardons ailleurs »