Nimm Stellung !: Prends position.
Ich denke, dass er Recht hat : Je pense qu'il a raison.
Meiner Meinung nach hat er Recht : À mon avis, il a raison.
Ich bin der Meinung/ der Ansicht/ der Auffassung, dass diese Reportage spannend ist : Je suis d'avis que ce reportage est passionnant.
Er vertritt diese Meinung/ diesen Standpunkt : C'est son avis/ son point de vue.
Vertreten : soutenir un point de vue
Das bestärkt mich in meinem Urteil : Cela me conforte dans mon jugement.
Ich teile diese Meinung : Je partage cet avis.
Er will sich zu diesem Thema äußern : Il veut s'exprimer à ce sujet.
Ich halte das für falsch/ richtig : Je considère que c'est faux/ exact.
Ich bin dafür/ dagegen : Je suis pour/ contre.
Es kommnt nicht in Frage, dass du dich in diese Affäre einmischst : Il n'est pas question que tu te mêles de cette affaire.
Ich finde es richtig, dass ihm ein Visum gewährt wurde : Je trouve normal qu'on lui ait accordé un visa.