Dictionnaire Français - Espagnol inverser
A
Traduction : A
Catégorie : nom
Abeille
![]() |
Traduction : Abeille
Catégorie : nom féminin
Exemples : Las abejas me asustan.
Les abeilles me font peur.
Avocat
![]() |
Traduction : Avocat
Catégorie : nom masculin
Exemples : Le defendió un buen abogado.
C'est un bon avocat qui l'a défendu.
Avril
Traduction : Avril
Catégorie : nom masculin
Exemples : En abril nos vamos de vacaciones.
En avril, nous partons en vacances.
approcher (s')
Traduction : approcher (s')
Catégorie : verbe
Exemples : El animal se acerca lentamente.
L'animal s'approche lentement.
Acier
Traduction : Acier
Catégorie : nom masculin
Exemples : Lo construyeron con acero.
Ils l'ont construit avec de l'acier.
Accueillir
![]() |
Traduction : Accueillir
Catégorie : verbe
Exemples : Hay gente que sabe acoger.
Il y a des gens qui savent accueillir.
Accompagner
Traduction : Accompagner
Catégorie : verbe
Exemples : ¿ Puedes acompañarme ?
Peux-tu m'accompagner ?
Attitude
Traduction : Attitude
Catégorie : nom féminin
Exemples : Su actitud no es correcta.
Son attitude n'est pas correcte.
Activité
Traduction : Activité
Catégorie : nom féminin
Exemples : Hace numerosas actividades.
Il fait de nombreuses activités.
Acteur
![]() |
Traduction : Acteur
Catégorie : nom masculin
Exemples : Es un buen actor.
C'est un bon acteur.
Actrice
Traduction : Actrice
Catégorie : nom féminin
Exemples : Es una actriz famosa.
C'est une actrice célèbre.
Agir
Traduction : Agir
Catégorie : verbe
Exemples : Hay que actuar rápido.
Il faut agir vite.
Assister, se rendre quelque part
Traduction : Assister, se rendre quelque part
Catégorie : verbe
Exemples : Acudió a la cita.
Il s'est rendu au rendez-vous.
Accord
Traduction : Accord
Catégorie : nom masculin
Exemples : Estos países no firmaron el acuerdo.
Ces pays n'ont pas signé l'accord.
Avancer, doubler
Traduction : Avancer, doubler
Catégorie : verbe
Exemples : El coche adelantó en una curva.
La voiture a doublé dans un virage.
Avancée, progrès
Traduction : Avancée, progrès
Catégorie : nom masculin
Exemples : El siglo veinte vio nacer muchos adelantos técnicos.
Le vingtième siècle a vu naître beaucoup de progrès techniques.
Adulte
Traduction : Adulte
Catégorie : nom masculin ou adjectif
Exemples : A veces, los adultos se comportan como niños.
Parfois, les adultes se comportent comme des enfants.
Afrique
Traduction : Afrique
Catégorie : nom féminin
Exemples : En África hay elefantes.
En Afrique, il y a des éléphants.
Africain, africaine
Traduction : Africain, africaine
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Los Africanos sufrieron muchas guerras.
Les Africains ont souffert beaucoup de guerres.
Août
Traduction : Août
Catégorie : nom masculin
Exemples : En agosto siempre hace calor.
En août il fait toujours chaud.
Agréable
Traduction : Agréable
Catégorie : adjectif
Exemples : Es un ambiente agradable.
C'est une ambiance agréable.
Agressif
Traduction : Agressif
Catégorie : adjectif
Exemples : Tiene una actitud agresiva.
Il a une attitude agressive.
Aigle
Traduction : Aigle
Catégorie : nom féminin
Exemples : El águila es un animal majestuoso.
L'aigle est un animal majestueux.
Air
Traduction : Air
Catégorie : nom masculin
Exemples : Aquí no hay aire acondicionado.
Ici, il n'y a pas d'air conditionné.
Ail
Traduction : Ail
Catégorie : nom masculin
Exemples : El ajo asusta a los vampiros.
L'ail fait peur aux vampires.
Atteindre
Traduction : Atteindre
Catégorie : verbe
Exemples : Pronto, alcanzaremos la aldea.
Nous atteindrons bientôt le village.
Allemand, allemande
Traduction : Allemand, allemande
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Muchos Alemanes saben hablar Inglés.
Beaucoup d'Allemands savent parler l'Anglais.
Allemagne
![]() |
Traduction : Allemagne
Catégorie : nom féminin
Exemples : Alemania pertenece a Europa.
L'Allemagne appartient à l'Europe.
Ame, cœur
Traduction : Ame, cœur
Catégorie : nom féminin
Exemples : No hay ni un alma.
Il n'y a pas âme qui vive.
Autour de
Traduction : Autour de
Catégorie : adverbe ou préposition
Exemples : Alrededor de la casa hay un jardín.
Autour de la maison, il y a un jardin.
Ambiance
Traduction : Ambiance
Catégorie : nom masculin
Exemples : Aquí se respira un buen ambiente.
Ici, on respire une bonne ambiance.
Amérique
Traduction : Amérique
Catégorie : nom féminin
Exemples : Cristóbal Colón descubrió América.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique.
Américain, américaine
Traduction : Américain, américaine
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Es el sueño americano.
C'est le rêve américain.
Ami, amie
Traduction : Ami, amie
Catégorie : nom masculin et nom féminin
Exemples : Tenemos muchos amigos.
Nous avons beaucoup d'amis.
Ajouter
Traduction : Ajouter
Catégorie : verbe
Exemples : No quiero añadir nada más.
Je ne veux rien ajouter de plus.
Ange
![]() |
Traduction : Ange
Catégorie : nom masculin
Exemples : No es un ángel.
Ce n'est pas un ange.
Animal
![]() |
Traduction : Animal
Catégorie : nom masculin
Exemples : Me gustan los animales.
J'aime les animaux.
Année
Traduction : Année
Catégorie : nom masculin
Exemples : Este año empieza bien.
Cette année commence bien.
Antenne
![]() |
Traduction : Antenne
Catégorie : nom féminin
Exemples : No funciona la antena del televisor.
L'antenne du téléviseur ne fonctionne pas.
Ancêtre
![]() |
Traduction : Ancêtre
Catégorie : nom masculin et nom féminin
Exemples : Le contaba las historias de sus antepasados.
Elle lui racontait les histoires de ses ancêtres.
Avant
Traduction : Avant
Catégorie : adverbe
Exemples : Antes era más tímido.
Avant, j'étais plus timide.
Ancien
Traduction : Ancien
Catégorie : adjectif
Exemples : Tenía objetos muy antiguos.
Il avait des objets très anciens.
Antipathique
Traduction : Antipathique
Catégorie : adjectif
Exemples : Me parece antipático.
Il m'a l'air antipathique.
Annonce, publicité
Traduction : Annonce, publicité
Catégorie : nom masculin
Exemples : Este anuncio tiene mucho éxito.
Cette publicité a beaucoup de succès.
Apparaître
Traduction : Apparaître
Catégorie : verbe
Exemples : Apareció en el umbral de la puerta.
Il est apparu sur le seuil de la porte.
Applaudissement
Traduction : Applaudissement
Catégorie : nom masculin
Exemples : La sala se llenó de aplausos.
La salle s'est remplie d'applaudissements.
Appuyer
Traduction : Appuyer
Catégorie : verbe
Exemples : Me apoyé en la silla.
Je me suis appuyé sur la chaise.
Appui
Traduction : Appui
Catégorie : nom masculin
Exemples : Buscaba el apoyo de su familia.
Il cherchait l'appui de sa famille.
Apprenti
Traduction : Apprenti
Catégorie : nom masculin
Exemples : Es un aprendiz de mago.
C'est un apprenti magicien.
Arabe
Traduction : Arabe
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Los Árabes llegaron a España en 711.
Les Arabes sont arrivés en Espagne en 711.
Arbre
![]() |
Traduction : Arbre
Catégorie : nom masculin
Exemples : Quiero plantar árboles en el jardín.
Je veux planter des arbres dans le jardin.
Arc-en-ciel
![]() |
Traduction : Arc-en-ciel
Catégorie : nom masculin
Exemples : Vimos un bonito arco iris.
Nous avons vu un joli arc-en-ciel.
Algérie
Traduction : Algérie
Catégorie : nom féminin
Exemples : No conozco Argelia.
Je ne connais pas l'Algérie.
Argentine
Traduction : Argentine
Catégorie : nom féminin
Exemples : La capital de Argentina es Buenos Aires.
La capitale de l'Argentine c'est Buenos Aires.
Argentin, Argentine
Traduction : Argentin, Argentine
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Los Argentinos hablan Español.
Les Argentins parlent l'Espagnol.
Arme
Traduction : Arme
Catégorie : nom féminin
Exemples : No me gustan las armas de fuego.
Je n'aime pas les armes à feu.
Armer (s')
Traduction : Armer (s')
Catégorie : verbe
Exemples : Se armó de paciencia.
Il s'est armé de patience.
Armoire
![]() |
Traduction : Armoire
Catégorie : nom masculin
Exemples : Todas tus camisas están en el armario.
Toutes tes chemises sont dans l'armoire.
Arranger
Traduction : Arranger
Catégorie : verbe
Exemples : Podemos arreglarlo todo.
Nous pouvons tout arranger.
Art
Traduction : Art
Catégorie : nom masculin
Exemples : Me gusta el arte moderno.
J'aime l'art moderne.
Artisanat
Traduction : Artisanat
Catégorie : nom féminin
Exemples : No es un país conocido por su artesanía.
Ce n'est pas un pays connu pour son artisanat.
Article
Traduction : Article
Catégorie : nom masculin
Exemples : Leo muchos artículos de prensa.
Je lis beaucoup d'articles de presse.
Artiste
Traduction : Artiste
Catégorie : nom masculin et nom féminin
Exemples : Es un artista genial.
C'est un artiste génial.
Ascenseur
![]() |
Traduction : Ascenseur
Catégorie : nom masculin
Exemples : El ascensor está averiado.
L'ascenseur est en panne.
Assurer
Traduction : Assurer
Catégorie : verbe
Exemples : Te aseguro que es verdad.
Je t'assure que c'est vrai.
Acquiescer
Traduction : Acquiescer
Catégorie : verbe
Présent : asiento, asientes, asiente, asentimos, asentís, asienten
Exemples : Asiento porque no puedo hacer de otro modo.
J'acquiesce parce que je ne peux pas faire autrement.
Ainsi
Traduction : Ainsi
Catégorie : adverbe
Exemples : ¡ Así es la vida !
Ainsi va la vie !
Assister
Traduction : Assister
Catégorie : verbe
Exemples : Voy a asistir a un congreso.
Je vais assister à un congrès.
Attaquer
Traduction : Attaquer
Catégorie : verbe
Exemples : Los soldados atacaron.
Les soldats ont attaqué.
Attention
Traduction : Attention
Catégorie : nom féminin
Exemples : Esta chica necesita mucha atención.
Cette jeune fille a besoin de beaucoup d'attention.
Athée
Traduction : Athée
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Es ateo.
Il est athée.
Attirer
Traduction : Attirer
Catégorie : verbe
Exemples : Este anuncio atrae un gran público.
Cette publicité attire un grand public.
Audacieux (1)
Traduction : Audacieux (1)
Catégorie : adjectif
Exemples : No lo parece pero es atrevido.
Il n'en a pas l'air mais il est audacieux.
Absent
Traduction : Absent
Catégorie : adjectif
Exemples : Tenía una mirada ausente.
Il avait un regard absent.
Australie
![]() |
Traduction : Australie
Catégorie : nom féminin
Exemples : Australia es un país muy grande.
L'Australie est un très grand pays.
Australien, Australienne
Traduction : Australien, Australienne
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Es un grupo Australiano.
C'est un groupe australien.
Autriche
Traduction : Autriche
Catégorie : nom féminin
Exemples : Nunca he ido a Austria.
Je ne suis jamais allé en Autriche.
Autoritaire
Traduction : Autoritaire
Catégorie : adjectif
Exemples : Es un director demasiado autoritario.
C'est un directeur trop autoritaire.
Avancer
Traduction : Avancer
Catégorie : verbe
Exemples : Necesitamos avanzar.
Nous avons besoin d'avancer.
Avion
![]() |
Traduction : Avion
Catégorie : nom masculin
Exemples : Me encanta viajar en avión.
J'adore voyager en avion.
Aide
Traduction : Aide
Catégorie : nom féminin
Exemples : Te pido ayuda.
Je te demande de l'aide.
Aider
Traduction : Aider
Catégorie : verbe
Exemples : No puedo ayudarle a hacer sus ejercicios.
Je ne peux pas l'aider à faire ses exercices.
Assez
Traduction : Assez
Catégorie : adverbe ou adjectif
Exemples : Ya he oído bastante.
J'en ai assez entendu.
Ampoule
Traduction : Ampoule
Catégorie : nom féminin
Exemples : Tengo que cambiar la bombilla.
Je dois changer l'ampoule.
Ane
Traduction : Ane
Catégorie : nom masculin
Exemples : Mi vecino tiene un burro gris.
Mon voisin a un âne gris.
Affection
Traduction : Affection
Catégorie : nom masculin
Exemples : Necesita mucho cariño.
Il a besoin de beaucoup d'affection.
Affectueux
Traduction : Affectueux
Catégorie : adjectif
Exemples : Es una niña cariñosa.
C'est une petite fille affectueuse.
Affiche
Traduction : Affiche
Catégorie : nom masculin
Exemples : Es un cartel para promover viajes.
C'est une affiche pour promouvoir des voyages.
Averse
Traduction : Averse
Catégorie : nom masculin
Exemples : Cayó un chaparrón.
Une averse est tombée.
Aveugle
Traduction : Aveugle
Catégorie : adjectif
Exemples : Mi abuelo se volvió ciego.
Mon grand-père est devenu aveugle.
Achat
Traduction : Achat
Catégorie : nom féminin
Exemples : No me gusta hacer las compras para Navidad.
Je n'aime pas faire les achats de Noël.
Acheter
Traduction : Acheter
Catégorie : verbe
Exemples : Va a comprar una casa.
Il va acheter une maison.
Avec
Traduction : Avec
Catégorie : préposition
Exemples : Siempre salgo con él.
Je sors toujours avec lui.
Avouer
Traduction : Avouer
Catégorie : verbe
Présent : confieso, confiesas, confiesa, confesamos, confesáis, confiesan
Exemples : Confieso que lo hice sin querer.
J'avoue que je l'ai fait sans le vouloir.
Avoir confiance
Traduction : Avoir confiance
Catégorie : verbe
Exemples : No puedo confiar en ella.
Je ne peux pas avoir confiance en elle.
Avec moi
Traduction : Avec moi
Catégorie : autre
Exemples : Puedes venir conmigo.
Tu peux venir avec moi.
Avec toi
Traduction : Avec toi
Catégorie : autre
Exemples : Voy contigo para elegir.
Je vais avec toi pour choisir.
Agneau
Traduction : Agneau
Catégorie : nom masculin
Exemples : Es manso como un cordero.
Il est doux comme un agneau.
Anniversaire
![]() |
Traduction : Anniversaire
Catégorie : nom masculin
Exemples : Mañana es mi cumpleaños.
Demain, c'est mon anniversaire.
Accomplir
Traduction : Accomplir
Catégorie : verbe
Exemples : Tengo que cumplir mi misión.
Je dois accomplir ma mission.
Année scolaire
Traduction : Année scolaire
Catégorie : nom masculin
Exemples : Aprobé el curso.
J'ai réussi mon année scolaire.
Arrêter de
Traduction : Arrêter de
Catégorie : verbe
Exemples : He dejado de fumar.
J'ai arrêté de fumer.
Après, ensuite
Traduction : Après, ensuite
Catégorie : adverbe
Exemples : Te veré después del trabajo.
Je te verrai après le travail.
Arrêter (1)
Traduction : Arrêter (1)
Catégorie : verbe
Exemples : La policía los detuvo.
La police les a arrêtés.
Argent
Traduction : Argent
Catégorie : nom masculin
Exemples : No tengo mucho dinero.
Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Adresse, direction
Traduction : Adresse, direction
Catégorie : nom féminin
Exemples : Van en la misma dirección.
Ils vont dans la même direction.
Amusant
Traduction : Amusant
Catégorie : adjectif
Exemples : Es un libro divertido.
C'est un livre amusant.
Avoir mal
Traduction : Avoir mal
Catégorie : verbe
Présent : duelo, dueles, duele, dolemos, doléis, duelen
Exemples : Me duele la cabeza.
J'ai mal à la tête.
Age
Traduction : Age
Catégorie : nom féminin
Exemples : No conozco su edad.
Je ne connais pas son âge.
Ambassade
Traduction : Ambassade
Catégorie : nom féminin
Exemples : Tiene que pedirlo a la embajada.
Il doit le demander à l'ambassade.
Amoureux (être)
Traduction : Amoureux (être)
Catégorie : adjectif
Exemples : Está enamorado de María.
Il est amoureux de Maria.
Adorer
Traduction : Adorer
Catégorie : verbe
Exemples : A mí me encanta dibujar.
J'adore dessiner.
Allumer
Traduction : Allumer
Catégorie : verbe
Présent : enciendo, enciendes, enciende, encendemos, encendéis, encienden
Exemples : ¡ Enciende la luz por favor !
Allume la lumière, s'il te plaît !
Affronter (s')
Traduction : Affronter (s')
Catégorie : verbe
Exemples : Se enfrenta a una situación difícil.
Il affronte une situation difficile.
Apprendre (quelque chose)
Traduction : Apprendre (quelque chose)
Catégorie : verbe
Exemples : Se enteró del nacimiento de su sobrina hoy.
Il a appris la naissance de sa nièce aujourd'hui.
Alors
Traduction : Alors
Catégorie : adverbe
Exemples : Entonces fue cuando lo confesó.
C'est alors qu'il avoua.
Asperge
Traduction : Asperge
Catégorie : nom masculin
Exemples : Sólo tengo espáragos en lata.
Je n'ai que des asperges en boîte.
Attendre
![]() |
Traduction : Attendre
Catégorie : verbe
Exemples : No me gusta esperar.
Je n'aime pas attendre.
Aimer (goût), plaire
Traduction : Aimer (goût), plaire
Catégorie : verbe
Exemples : A mí me gusta el chocolate.
J'aime le chocolat.
Auxiliaire : avoir
Traduction : Auxiliaire : avoir
Catégorie : verbe
Exemples : Ha seguido su ejemplo.
Il a suivi son exemple.
A bientôt, au revoir
Traduction : A bientôt, au revoir
Catégorie : autre
Exemples : Hasta luego, mi amigo.
Au revoir, mon ami.
A demain
Traduction : A demain
Catégorie : autre
Exemples : Hasta mañana, para ir de paseo.
A demain, pour aller se promener.
Aujourd'hui
![]() |
Traduction : Aujourd'hui
Catégorie : adverbe
Exemples : Hoy estamos a viernes.
Aujourd'hui nous sommes vendredi.
Aller, allée
Traduction : Aller, allée
Catégorie : nom féminin
Exemples : No soporto sus idas y venidas.
Je ne supporte pas ses allées et venues.
Aller et retour
Traduction : Aller et retour
Catégorie : adjectif
Exemples : Reservé un billete de ida y vuelta.
J'ai réservé un billet aller-retour.
Angleterre
Traduction : Angleterre
Catégorie : nom féminin
Exemples : Inglaterra es una isla.
L'Angleterre est une île.
Anglais, Anglaise
Traduction : Anglais, Anglaise
Catégorie : nom ou adjectif
Exemples : Aprendemos inglés.
Nous apprenons l'anglais.
Aller
Traduction : Aller
Catégorie : verbe
Exemples : Voy a buscar pan.
Je vais chercher du pain.
Aumône
Traduction : Aumône
Catégorie : nom féminin
Exemples : Pedía limosna en la calle.
Il faisait l'aumône dans la rue.
Appel
Traduction : Appel
Catégorie : nom féminin
Exemples : Recibí tu llamada.
J'ai reçu ton appel.
Appeler (s')
Traduction : Appeler (s')
Catégorie : verbe
Exemples : Se llama Lola.
Elle s'appelle Lola.
Arriver
![]() |
Traduction : Arriver
Catégorie : verbe
Exemples : Llego con retraso.
J'arrive en retard.
Améliorer
Traduction : Améliorer
Catégorie : verbe
Exemples : Su situación mejora.
Sa situation s'améliore.
Amende
Traduction : Amende
Catégorie : nom féminin
Exemples : Tuve que pagar una multa.
J'ai dû payé une amende.
Avoir besoin de
Traduction : Avoir besoin de
Catégorie : verbe
Exemples : Necesita tu ayuda.
Il a besoin de ton aide.
Affaire
Traduction : Affaire
Catégorie : nom masculin
Exemples : Montó un buen negocio.
Il a monté une bonne affaire.
Aucun
Traduction : Aucun
Catégorie : adjectif
Exemples : No tengo ninguna gana de hacerlo.
Je n'ai aucune envie de le faire.
Avoir lieu
Traduction : Avoir lieu
Catégorie : verbe
Exemples : Ocurrió en 1945.
Ça a eu lieu en 1945.
Audacieux (2)
Traduction : Audacieux (2)
Catégorie : adjectif
Exemples : Es un hombre osado.
C'est un homme audacieux.
Automne
![]() |
Traduction : Automne
Catégorie : nom masculin
Exemples : En otoño caen las ojas de los árboles.
En automne, les feuilles des arbres tombent.
Autre
Traduction : Autre
Catégorie : adjectif
Exemples : Tengo otro regalo.
J'ai un autre cadeau.
Arrêt
Traduction : Arrêt
Catégorie : nom féminin
Exemples : Lo esperé en la parada de autobús.
Je l'ai attendu à l'arrêt d'autobus.
Arrêter (2)
Traduction : Arrêter (2)
Catégorie : verbe
Exemples : Se paró frente a la panadería.
Il s'est arrêté en face de la boulangerie.
Appartenir
Traduction : Appartenir
Catégorie : verbe
Exemples : No pertenece a este equipo.
Il n'appartient pas à cette équipe.
Argent (métal)
Traduction : Argent (métal)
Catégorie : nom féminin
Exemples : Perdió sus pendientes de plata.
Elle a perdu ses boucles d'oreille en argent.
Assiette
![]() |
Traduction : Assiette
Catégorie : nom masculin
Exemples : No lavé los platos.
Je n'ai pas lavé les assiettes.
Au moins
Traduction : Au moins
Catégorie : adverbe
Exemples : Quiero que me diga la verdad por lo menos.
Je veux au moins qu'il me dise la vérité.
Avenir
Traduction : Avenir
Catégorie : nom masculin
Exemples : Piensa en su porvenir.
Il pense à son avenir.
Avoir l'habitude de...
Traduction : Avoir l'habitude de...
Catégorie : verbe
Présent : suelo, sueles, suele, solemos, soléis, suelen
Exemples : No suelo levantarme temprano.
Je n'ai pas l'habitude de me lever tôt.
Aussi
Traduction : Aussi
Catégorie : adverbe
Exemples : También tiene un hermano.
Il a aussi un frère.
Amuse-gueule
Traduction : Amuse-gueule
Catégorie : nom féminin pluriel
Exemples : En España se puede comer tapas en los bares.
En Espagne, on peut manger des amuse-gueule dans les bars.
Après-midi
Traduction : Après-midi
Catégorie : nom féminin
Exemples : Por la tarde no trabajo.
Je ne travaille pas l'après-midi.
Avoir
Traduction : Avoir
Catégorie : verbe
Exemples : Tengo veinte años.
J'ai vingt ans.
Apporter
Traduction : Apporter
Catégorie : verbe
Exemples : Te traigo un regalo.
Je t'apporte un cadeau.
Avaler
Traduction : Avaler
Catégorie : verbe
Exemples : Se lo traga todo.
Il avale tout.
Avantage
Traduction : Avantage
Catégorie : nom féminin
Exemples : Sólo ve las ventajas.
Il ne voit que les avantages.
Au revoir
Traduction : Au revoir
Catégorie : interjection
Exemples : ¡ Adiós y hasta pronto espero !
Au revoir et j'espère à bientôt !
Assez ! Ça suffit !
Traduction : Assez ! Ça suffit !
Catégorie : interjection
Exemples : ¡ Basta ! ¡ No aguanto más !
Ça suffit ! Je n'en peux plus !
Attention !
Traduction : Attention !
Catégorie : interjection
Exemples : ¡ Cuidado que vas a caer !
Attention, tu vas tomber !




















