On utilise différents registres de langue selon la personne à laquelle on s'adresse ou la situation dans laquelle on se trouve.
• Registre courant :
C'est un registre neutre que l'on utilise dans la vie de tous les jours.
Exemple : Bonjour, comment allez-vous ?
• Registre soutenu :
Il sert à soigner son expression, notamment lors de la rédaction d'un discours ou d'un roman.
Exemple : Bonjour, comment vous portez-vous aujourd'hui ?
• Registre familier :
Il est généralement employé à l'oral, avec des parents ou des amis.
Il utilise des abréviations, des mots familiers et certaines phrases peuvent être incomplètes.
Exemple : Salut, ça roule ?
Les registres de langue - illustration 1
Exercice n°1
Relie chaque mot familier au mot courant qui lui correspond.
Fais glisser les étiquettes dans les zones prévues à cet effet.
môme
pognon
baraque
boulot
pote
imcAnswer1?
travail
imcAnswer2?
maison
imcAnswer3?
argent
imcAnswer4?
ami
imcAnswer5?
enfant
Il faut penser à adapter son langage en fonction du contexte et éviter le registre familier dans certaines situations.
Rappel : les mots familiers sont utilisés à l'oral ou entre proches, tandis que les mots courants sont adaptés à toutes les situations.
Exercice n°2
Distingue les phrases suivant leur registre de langue (langage courant, langage familier et langage soutenu).
Sélectionne :
en violet le langage courant.
en orange le langage familier.
en rose le langage soutenu.

Je vais à la bibli pour choper un bouquin.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter un livre.
Je me rends à la bibliothèque afin d'emprunter un ouvrage.
Repère le niveau de langue utilisé (mots simples = courant, mots familiers = familier, mots plus recherchés = soutenu).
Langage courant : bibliothèque, emprunter, livre.
Langage familier : bibli, choper, bouquin.
Langage soutenu : me rends(se rendre), afin de, emprunter, ouvrage.
Rappel : on adapte son langage selon la situation et la personne à qui l'on parle.
Exercice n°3
Coche les phrases en langage courant.
T'inquiète pas, je gère la situation, ça va le faire.
Ne t'inquiète pas, je m'occupe de ça, ça va aller.
Ne vous en faites pas, je m'en charge, tout ira bien.
J'ai très faim, j'espère que nous pourrons manger des frites au réfectoire.
J'ai trop la dalle, j'espère qu'on aura des frites à la cantoche !
J'ai vraiment faim, j'espère qu'on mangera des frites à la cantine !
Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour mon retard.
Excusez mon retard.
Pardon pour mon retard.
Il va au supermarché pour faire ses courses.
Il se rend au supermarché afin d'effectuer ses achats.
Il file au supermarché faire ses courses
Imagine qui parle : un copain (familier), une personne normale (courant) ou un roi/une reine (soutenu).
Rappel : le langage courant est le langage de tous les jours, ni familier ni soutenu.