L'expression du futur

Il existe différentes manières pour former le futur en anglais.

1. Le présent en be + BV-ing

• Contrairement à ce que son nom semble indiquer, il permet d'exprimer une action future déjà prévue, planifiée ou au moins décidée. Il suffit de conjuguer be au présent puis d'ajouter la base verbale avec -ing.

I'm watching a film this afternoon.
Are you coming next week ?

We're having a barbecue tomorrow.

Attention !

Le futur n'est pas un temps à proprement parler en anglais ; il n'existe pas de conjugaison particulière.

2. Be going to + BV

• Il faut aussi conjuguer be au présent, puis ajouter going to et la base verbale.

• Be going to permet de parler d'une intention, comme le présent en be + BV-ing.

He's going to watch a film this week.

I'm going to read this book later.

• Be going to permet aussi de prédire une évidence, de déduire d'après une observation.
He's taking too many risks. This is going to end badly.
The sun is shining. It isn't going to rain any time soon !

3. Will + BV

• Will est un auxiliaire modal. Il est invariable et toujours suivi d'une base verbale. Sa forme contractée est 'll.
On utilise will pour parler d'un futur quasi certain.
The show will start at 9 p.m. We'll be there !

• Will est aussi employé quand on prend une résolution (on a une volonté) ou pour une décision prise spontanément.
I promise you. I will stop smoking ! I won't disappoint you.

Le sais-tu ?

À la forme négative, will not devient won't.