1. Condition et hypothèse
• On peut faire une hypothèse ou exprimer la condition grâce à des propositions subordonnées en if, comme en français.
- condition → I'll go if you come with me.
- hypothèse → If you travel to New York, bring me a souvenir!
• Il faut faire la concordance des temps, comme en français.
- pour une hypothèse réaliste :
| Proposition principale | Proposition subordonnée |
|---|---|
| au futur | au présent |
| I'll bring you a souvenir | if I go to a shop. |
- pour une hypothèse moins réalisable :
| Proposition principale | Proposition subordonnée |
|---|---|
| au futur | au présent |
| I would have fun | if I were not so stressed. |
2. La permission
• Il existe des expressions avec if qui permettent de demander poliment la permission :
Do you mind if I sit next to you?
Would you mind if we sit together?
Do you mind if I sit next to you?
Would you mind if we sit together?
Le sais-tu ?
L'ordre des propositions importe peu : If I work hard, I will succeed. = I will succeed if I work hard.Exercice n°1
Comment traduit-on if en français ?
Coche la bonne réponse.
| ||
| ||
| ||
|
Exercice n°2
Complète la phrase suivante. If introduit une…
Coche la bonne réponse.
| ||
| ||
|
Exemple : If it rains, we will stay at home → S'il pleut, nous resterons à la maison.
On peut découper la phrase :
If it rains → c'est la proposition subordonnée introduite par if.
we will stay at home → c'est la proposition principale.
On peut découper la phrase :
If it rains → c'est la proposition subordonnée introduite par if.
we will stay at home → c'est la proposition principale.
Exercice n°3
Dis si ces phrases expriment une condition (C) ou une hypothèse (H).
Écris les réponses dans les zones colorées.
A. I'll buy you a guitar if you promise to take lessons.
B. We'll travel to London if we have the money.
C. Can you bring me a croissant if you go to the bakery?
D. We'll finish our homework if we have the time.
E. If it rains, will the show be cancelled?
F. You won't get holes in your teeth if you brush them every day.
G. If you are cold, just put a jumper on.
H. What will you do if she falls ill?
Exercice n°4
Quelle proposition complète la fin de cette phrase ?
We will not go on holiday if the weather...
We will not go on holiday if the weather...
Coche la bonne réponse.
| ||
| ||
| ||
|
