La voix passive est utilisée pour changer de point de vue. On s'intéresse à l'élément qui subit l'action. La voix passive se forme avec be, qui peut être conjugué à tous les temps, et le participe passé du verbe.
1. La voix passive
• Verbes réguliers : participe passé = BV + -ed.
• Verbes irréguliers : forme à apprendre par cœur.
Glass is easily recycled. Old bottles can be transformed into new ones.
Plastic wasn't collected in the 1970s.
Plastic wasn't collected in the 1970s.
2. Passer de la voix active à la voix passive
Pour passer de la voix active à la voix passive, il faut :
• inverser la place des mots : le sujet de la phrase active devient complément d'agent, et le complément d'objet devient sujet de la forme passive.
• conjuguer be au même temps ou avec le même modal que le verbe de la phrase active.
• introduire le complément d'agent par by.
Tom gives clothes to the second-hand shop. (give au présent)
Clothes are given to the second-hand shop by Tom. (be au présent)
Leah gave toys to the hospital. (give au prétérit)
Toys were given to the hospital by Leah. (be au prétérit)
Clothes are given to the second-hand shop by Tom. (be au présent)
Leah gave toys to the hospital. (give au prétérit)
Toys were given to the hospital by Leah. (be au prétérit)
Le sais-tu ?
Traduire « on » par un passif
Le pronom « on » n'existe pas en anglais. On doit absolument passer par un passif pour le traduire.
On lutte contre la pollution partout dans le monde. → Pollution is fought worldwide.
Le pronom « on » n'existe pas en anglais. On doit absolument passer par un passif pour le traduire.
On lutte contre la pollution partout dans le monde. → Pollution is fought worldwide.
Absence de complément d'agent
Quand on ne sait pas exactement qui fait l'action :
People recycle plastics nowadays. → Plastics are recycled nowadays.
Quand on ne sait pas exactement qui fait l'action :
People recycle plastics nowadays. → Plastics are recycled nowadays.
Exercice n°1
Complète la phrase avec la proposition qui convient.
Le complément d’agent est introduit par by si la phrase est…
Le complément d’agent est introduit par by si la phrase est…
Coche la bonne réponse.
| ||
|
Exercice n°2
Indique si ces phrases sont à la voix active (A) ou passive (P).
Écris les réponses dans les zones colorées.
A. They buy their clothes in a second-hand shop.
B. Paper can be recycled easily.
C. People often buy too many things.
D. Composting is done by millions of people in the world.
E. The Internet didn’t exist 50 years ago.
F. His rubbish was recycled.
G. The oceans are polluted by ships and tankers.
Exercice n°3
Associe les phrases suivantes à la voix passive qui leur correspond.
Fais glisser les étiquettes dans les zones prévues à cet effet.
Oil was spilled by tankers.
Pollution must be avoided.
Articles are written by my parents about the environment.
Things can be repaired.
imcAnswer2?
My parents write articles about the environment.
imcAnswer3?
Tankers spilled oil.
imcAnswer4?
You can repair things.
imcAnswer5?
We must avoid pollution.
