1. Définition
• Les question tags sont utilisés très fréquemment en anglais pour relancer une conversation, demander une confirmation ou une précision, et sont rarement de vraies questions.
• On peut donc les traduire par des expressions courantes à l'oral : « Hein ? », « Ah bon, vraiment ? », « Tu crois, tu es sûr ? », « Pas vrai ? »…
2. Formule
Question tags - illustration 1
• La virgule agit comme un miroir : elle transforme une phrase affirmative en tag négatif et inversement.
Attention ! L'auxiliaire du tag est choisi selon le temps auquel le verbe de la phrase est conjugué.
Question tags - illustration 2
Le sais-tu ?
Cas particuliers
• On peut donner un ordre avec un tag en will : Close the door, will you?
• On reprend le let's de proposition par shall : Let's go now, shall we?
Exercice n°1
À quoi les question tags servent-elles ?
Coche la (ou les) bonne(s) réponse(s).
demander une précision.
demander une confirmation.
poser une vraie question.
En français, on les traduirait par des expressions courantes telles que : « Hein ? », « Ah bon, vraiment ? », « Tu crois, tu es sûr ? »…
Exercice n°2
Quel est le bon tag pour finir la phrase ?
They know it's an expensive show, …
Coche la bonne réponse.
didn't they?
can they?
do they?
don't they?
did they?
Exercice n°3
Associe chaque phrase au bon tag.
Fais glisser les étiquettes dans les zones prévues à cet effet.
don't you?
shall we?
can she?
do you?
will they?
doesn't he?
didn't she?
She can't be here,
imcAnswer9?

They won't try to cheat,
imcAnswer10?

Let's go to the restaurant,
imcAnswer11?

You think it's funny,
imcAnswer12?

She knew it wasn't him,
imcAnswer13?

You don't like her,
imcAnswer14?

He knows everything,
imcAnswer15?