1. La formation de la conjugaison régulière
La formation de la conjugaison régulière se fait de la manière suivante :
comer → comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron
vivir → viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron
- pour les verbes en -ar, comme hablar, on garde le radical, puis on ajoute les terminaisons -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron :
- pour les verbes en -er, comme comer, et en -ir, comme vivir, on garde le radical, puis on ajoute les terminaisons -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
comer → comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron
vivir → viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron
2. Les verbes irréguliers
2. 1. Les verbes irréguliers « forts »
• Les verbes irréguliers, dits « forts », contrairement aux verbes réguliers, ne portent pas d'accent écrit sur les 1re et 3e personnes du singulier ; leur radical change.
• Cependant, une fois ces modifications effectuées, leur conjugaison est très régulière.
| Infinitif | Passé simple |
|---|---|
| andar (marcher) | anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron |
| caber (contenir) | cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron |
| dar (donner) | di diste dio dimos disteis dieron |
| decir (dire) | dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron |
| estar (être) | estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron |
| haber (avoir) | hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron |
| hacer (faire) | hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron |
| ir (aller) | fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron |
| poder (pouvoir) | pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron |
| poner (mettre) | puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron |
| querer (vouloir) | quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron |
| saber (savoir) | supe supiste supo supimos supisteis supieron |
| ser (être) | fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron |
| tener (avoir) | tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron |
| traer (apporter) | traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron |
| venir (venir) | vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron |
| ver (voir) | vi viste vio vimos visteis vieron |
2. 2. Les verbes à affaiblissement
• Les verbes à affaiblissement et ceux à alternance changent le e en i à la 3e personne. Il ne faut pas oublier les accents écrits sur les 1re et 3e personnes du singulier.
Ex. : pedir (demander) → pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron.
Ex : sentir (ressentir, regretter) → sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron.
Ex. : pedir (demander) → pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron.
Ex : sentir (ressentir, regretter) → sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron.
• Se conjuguent comme sentir ou pedir au passé simple tous les verbes qui se terminent en -entir, -erir, -ertir et le verbe hervir (bouillir).
- seguir (suivre) ;
- reñir (se disputer) ;
- rendirse (se rendre) ;
- elegir (choisir) ;
- repetir (répéter) ;
- vestirse (s'habiller) ;
- reír (rire) ;
- medir (mesurer), etc.
2. 3. Les verbes en -uir, -oír, -aer, -eer, -oer
Les verbes en -uir, -oír, -aer, -eer, -oer changent le i en y à la 3e personne. Il ne faut pas oublier les accents écrits sur les 1re et 3e personnes du singulier.
Ex. : construir (construire) → construí, construiste, construyó, construimos, construisteis, construyeron.
Ex. : construir (construire) → construí, construiste, construyó, construimos, construisteis, construyeron.
2. 4. Les verbes en -ducir
Les Les verbes en -ducir se conjugent de la manière suivante : conducir (conduire) → conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron.
3. L'emploi et les valeurs du passé simple
En espagnol, le passé simple est beaucoup plus utilisé qu'en français :
- il indique qu'une action est achevée, coupée du présent et se traduit dans la langue orale par un passé composé français ;
- dans un récit au passé, il a la même valeur que le passé simple français ;
- il peut remplacer le plus-que-parfait et surtout le passé antérieur, peu utilisé en espagnol.
Exercice n°1
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple. (Caractères à utiliser : é et ó)
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Yo (hablar) con mi amigo.
2. Mi amigo me (pedir) el libro.
3. Los otros chicos (oir) al profesor.
4. Nosotros (comer) en el instituto.
5. Vosotros (ofrecer) muchos regalos.
Tous les verbes de l'exercice sont réguliers sauf ceux des phrases :
- 2. verbe à affaiblissement ;
- 3. modification orthographique.
Exercice n°2
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple. (Caractères à utiliser : í et ó)
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Yo (vivir) en Normandía mucho tiempo.
2. Los alumnos (dormir) en clase.
3. La profesora (ganar) el partido.
4. Tú (jugar) al fútbol.
5. Yo (aprender) mis lecciones.
Tous les verbes de l'exercice sont réguliers sauf ceux de la phrase 2. : dormir et morir subissent une modification du o en u à la 3e personne du singulier et du pluriel.
Exercice n°3
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple.
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Yo (conducir) el coche de mi padre.
2. Nosotros (traer) un regalo.
3. Vosotros (decir) mentiras.
4. Tú (ser) malo.
5. El chico (dar) un guantazo a su hermano.
La phrase 1. renvoient aux irrégularités des verbes en -ducir.
Les autres verbes sont des verbes « forts »
Les autres verbes sont des verbes « forts »
Exercice n°4
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple.
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Yo (traer) mi libro.
2. Ellos (deducir) que me había equivocado.
3. Tú (decir) la verdad.
4. Yo (ser) el responsable.
5. Nosotros (dar) caramelos a los amigos.
La phrase 2. renvoient aux irrégularités des verbes en -ducir.
Les autres verbes sont des verbes « forts »
Les autres verbes sont des verbes « forts »
Exercice n°5
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple.
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Yo (andar) todo el día
2. Tú (estar) en el tren.
3. El chico (tener) mala suerte.
4. Nosotros (hacer) muchos regalos a los niños.
5. Vosotros (poder) ir de compras.
Il fallait faire attention à tous les verbes car ce sont tous des verbes dits « forts ».
Exercice n°6
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple.
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Vosotros (poder) trabajar tranquilos.
2. Las mujeres (andar) mucho tiempo.
3. Yo (estar) sorprendido.
4. Tú (tener) una buena oportunidad.
5. Mis amigos (hacer) mucho deporte.
Il fallait faire attention à tous les verbes car ce sont tous des verbes dits « forts ».
Exercice n°7
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple. (Caractères à utiliser : é, ó)
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Mi amigo me (mentir).
2. La abuela (morirse) el año pasado, tenía 98 años.
3. Mi madre (leer) el periódico antes de que mi padre volviese.
4. Yo (pensar) que te ibas al médico.
1. Verbe du type sentir.
2. Dormir et morir subissent une modification du o en u à la 3e personne du singulier et du pluriel. On trouve souvent souvent morir à la forme réfléchie morirse.
3. On intercale un y à la 3e personne du singulier et du pluriel.
Exercice n°8
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé simple. (Caractères à utiliser : é, ó)
Écrivez les réponses dans les zones colorées.
1. Tú (preferir) quedarte en casa con tu hermanita, qué lástima.
2. Federico (oír) al cartero que tocaba el timbre.
3. Martín (añadir) el azúcar y (poner) la tarta dentro del horno.
4. Vosotros (avergonzarse) por no visitarle en el hospital.
5. Yo (pagar) este disco mucho más caro de lo que valía.
1. C'est un verbe du type sentir, mais il est régulier à la 1re personne du pluriel.
2. On intercale un y à la 3e personne du singulier et du pluriel.
3. Añadir (ajouter) est un verbe régulier.
4. Avergonzarse (avoir honte) est un verbe qui diphtongue au présent mais qui est régulier au passé simple.
5. Modification orthographique à la 1re personne du singulier pour les verbes en -gar.
Ex. : pagar (payer), apagar (éteindre), tragar (avaler)
Ex. : pagar (payer), apagar (éteindre), tragar (avaler)
