• On ne dispose pas toujours d'un dictionnaire quand on lit un texte. C'est pourquoi il faut savoir s'aider du contexte (le texte qui précède ou qui suit le mot) pour trouver la signification d'un mot difficile.
• Exemple :
Boule-de-Suif
« La voiture allait si lentement qu'à dix heures du matin on n'avait pas fait quatre lieues […] Chacun guettait pour apercevoir un cabaret sur la route […]. L'appétit grandissait, troublait les esprits, et aucune gargote, aucun marchand de vin ne se montraient […]. »
Maupassant, 1880
Même si l'on ne connaît pas le sens du mot lieues, on devine, d'après le contexte, qu'il s'agit d'une mesure de distance (environ 4 km). De même, on peut déduire de l'appétit des voyageurs qu'une gargote désigne une sorte d'auberge.
Exercice n°1
Écoute cet extrait de roman policier puis indique le sens du mot mis en valeur.
« Clarissa ne s'aperçut de rien. N'importe quel insecte est capable d'en suivre un autre, mais une filature en bonne et due forme est un art que peu sont capables de maîtriser. Heureusement, je fais partie de ceux-là. J'aurais même pu donner des cours sur le sujet. Je passai d'une couverture à une autre, derrière un pot de fleurs, un outil de jardinage, progressant par sauts de puce. Le comble pour un scarabée. Une fois dans l'herbe, ce fut beaucoup plus facile : je pouvais garder mes distances sans quitter Clarissa des yeux. Du gâteau. » (D'après Paul Shipton, Tirez pas sur le scarabée, Hachette Livre)
Le mot filature signifie dans ce contexte :
Cochez la bonne réponse.
| ||
| ||
|
Dans ce contexte d'enquête policière qui met en scène un personnage de détective privé, quel peut être le sens du mot filature ?
Exercice n°2
Écoute cet extrait de roman policier puis indique le sens du mot mis en valeur.
« Clarissa ne s'aperçut de rien. N'importe quel insecte est capable d'en suivre un autre, mais une filature en bonne et due forme est un art que peu sont capables de maîtriser. Heureusement, je fais partie de ceux-là. J'aurais même pu donner des cours sur le sujet. Je passai d'une couverture à une autre, derrière un pot de fleurs, un outil de jardinage, progressant par sauts de puce. Le comble pour un scarabée. Une fois dans l'herbe, ce fut beaucoup plus facile : je pouvais garder mes distances sans quitter Clarissa des yeux. Du gâteau. » (D'après Paul Shipton, Tirez pas sur le scarabée, Hachette Livre)
Le mot couverture signifie dans ce contexte :
Cochez la bonne réponse.
| ||
| ||
|
Dans ce contexte d'enquête policière qui met en scène un personnage de détective privé, quel peut être le sens du mot couverture ?
Exercice n°3
Écoute cet extrait de roman policier puis indique le sens du mot mis en valeur.
« Clarissa ne s'aperçut de rien. N'importe quel insecte est capable d'en suivre un autre, mais une filature en bonne et due forme est un art que peu sont capables de maîtriser. Heureusement, je fais partie de ceux-là. J'aurais même pu donner des cours sur le sujet. Je passai d'une couverture à une autre, derrière un pot de fleurs, un outil de jardinage, progressant par sauts de puce. Le comble pour un scarabée. Une fois dans l'herbe, ce fut beaucoup plus facile : je pouvais garder mes distances sans quitter Clarissa des yeux. Du gâteau. » (D'après Paul Shipton, Tirez pas sur le scarabée, Hachette Livre)
L'expression du gâteau signifie dans ce contexte :
Cochez la bonne réponse.
| ||
| ||
|
Le détective privé semble n'avoir aucun mal à suivre la dénommée Clarissa : dans ce contexte, quel peut être le sens de l'expression du gâteau ?
