on / ont – son / sont

• On est un pronom personnel indéfini de la troisième personne du singulier. On peut le remplacer par Léon. Si le sens de la phrase est maintenu, c'est qu'il faut employer on.
On part en vacances au mois d'août. (= Léon part en vacances au mois d'août.)

• Ont est une forme du verbe avoir à la troisième personne du pluriel au présent de l'indicatif.
Ils ont acheté leur billet de train à l'avance. (= Ils avaient acheté leur billet de train à l'avance.)

• Son est un déterminant possessif qui peut être remplacé par notre.
Ils ont emporté son ordinateur. (= Ils ont emporté notre ordinateur.)

• Sont est une forme du verbe être à la troisième personne du pluriel au présent de l'indicatif.
Ils sont venus et ont tout pris. (= Ils étaient venus et on tout pris.)