En fonction de la situation de communication, on peut utiliser trois niveaux de langue, qui se différencient par leur syntaxe, leur vocabulaire ou leur prononciation.
• Le niveau de langue courant correspond à une expression parlée ou écrite usuelle.
Je n'ai pas lu ce livre.
Je n'ai pas lu ce livre.
• Le niveau de langue familier correspond à une expression plus relâchée, parfois même incorrecte.
Ce bouquin, je l'ai pas lu, moi.
Ce bouquin, je l'ai pas lu, moi.
• Le niveau de langue soutenu correspond à une expression plus recherchée et travaillée.
Je n'ai point lu cet ouvrage.
Je n'ai point lu cet ouvrage.
Exercice n°1
Relie chaque phrase à son niveau de langue.
Fais glisser les étiquettes dans les zones prévues à cet effet.
Niveau de langue soutenu
Niveau de langue familier
Niveau de langue courant
imcAnswer1?
Nous nous sommes rendus promptement au rendez-vous.
imcAnswer2?
« Mon pauvre vieux, t'as pété les plombs ! »
imcAnswer3?
J'ai beaucoup aimé ce livre.
Exercice n°2
Indique qui parle et quel est le niveau de langue utilisé.
« Les fringues, c'est au premier étage ! »
Locuteur :
Locuteur :
Coche la bonne réponse.
| ||
|
« Les fringues, c'est au premier étage ! »
Niveau de langue :
Niveau de langue :
Coche la bonne réponse.
| ||
| ||
|
« Je vous prierai de bien vouloir fermer la porte en sortant. »
Locuteur :
Locuteur :
Coche la bonne réponse.
| ||
|
« Je vous prierai de bien vouloir fermer la porte en sortant. »
Niveau de langue :
Niveau de langue :
Coche la bonne réponse.
| ||
| ||
|
