Chercher l'étymologie d'un mot


Fiche

L'étymologie d'un mot, c'est son histoire, ses origines.
• On cherche par exemple l'étymologie du mot âne.
Voici ce qu'on lit dans le dictionnaire : âne (asne, xe ; lat. Asinus), etc. On apprend ainsi :
- que le mot âne apparaît dans la langue française au xe siècle sous la forme asne ;
- qu'il vient du mot latin asinus.
• Dans le dictionnaire, l'origine des mots est toujours donnée en abrégé. Il faut donc se reporter à l'index.
Ex. : it. pour italien
fr. pour français
• La plupart des mots français sont issus de mots latins. Certains mots latins ont donné naissance à plusieurs mots français.
Ainsi, les mots poison et potion proviennent du même mot latin potione (m) :
- poison appartient au fond primitif ; il est de formation populaire ;
- potion est introduit plus tard par les clercs du Moyen Âge : il est de formation savante.
© 2000-2019, rue des écoles