Décomposer une phrase
Fiche
• On comprend plus facilement un message sonore lorsque l'on parvient à décomposer la phrase.
•
Pour décomposer une phrase, on peut procéder de deux façons différentes.
• On essaie de comprendre globalement le sens de la phrase : cela permet de déduire le sens des différents mots manquants.
→ The Indians were born in America, that's why they wanted to defend their lands.
On s'intéresse à leur origine… il faut, sans nul doute, entendre born in, et non boring.
On s'intéresse à leur origine… il faut, sans nul doute, entendre born in, et non boring.
• On repère la nature des mots qui entourent l'expression qui pose problème pour ensuite déduire la classe grammaticale des mots manquants.
→ They weren't allowed to participate in the white man's society.
weren't allowed :on sait que cette expression est suivie de to+ base verbale.
On en conclut qu'il faut entendre : to participate in… et non participating.
weren't allowed :on sait que cette expression est suivie de to+ base verbale.
On en conclut qu'il faut entendre : to participate in… et non participating.
• Généralement, on combine simultanément ces deux procédés.
© 2000-2024, rue des écoles