Les déterminants distributifs (each, every, either, both)

1. Each et both

• Each met en relief l'individualité. Il permet d'exprimer l'idée de « un à un ».
Each musician in the orchestra knows Beethoven. Each book in the library has a code.

• Il peut se mettre à côté du verbe.
The girls each chose a different colour.

• Il peut être suivi de of.
each of us

• Both s'utilise quand il n'y a que deux possibilités.
Both girls chose a different colour.

2. Every

Every est toujours suivi du singulier, avec des éléments dénombrables. Il permet de les regrouper de manière générale.
Every musician knows Beethoven. Every library has a book code.

3. Either

• Either permet d'exprimer l'idée de « l'un ou l'autre ». Quand il est suivi d'un nom, d'un pronom, ou d'un déterminant, ils sont toujours au singulier.
Do you want to come on Friday or Saturday? Either day is ok.
Which jumper should I wear, the blue or the green? You can wear either of them.
She is either Italian or Spanish.

• Neither permet d'exclure tous les choix.
Do you want me to come on Friday or Saturday? Neither day works for me.

Le sais-tu ?

Pour parler d'une paire ou de deux choses seulement, on utilise both ou each, mais jamais every.
Both hands – each shoe