Les fêtes de fin d'année en Espagne


Fiche

• En España, las Navidades(1) comienzan el día 22 de diciembre, este día empiezan las vacaciones de Navidad en las escuelas, y además, es un día importante porque se celebra el Sorteo de la Lotería de Navidad(2) con un gordo(3) de varios millones de euros.
Navidad es una fiesta religiosa, que se celebra la noche del 24 de diciembre: este día se llama Nochebuena. Los católicos a medianoche van a la Misa del Gallo(4) después de hacer una cena en familia con platos típicos de su región. Se comen también dulces(5) muy famosos como el turrón o los mazapanes.
• En algunos casos, Papá Noel visita a los niños, para darles regalos, durante el día de Navidad pero los españoles tradicionalmente esperan para dar los regalos el día de los Reyes Magos (el 6 de enero).
El 28 de diciembre es un día festivo(6) en España, es el Día de los Santos Inocentes. La costumbre es hacer alguna broma(7) a los amigos o a los familiares. Los niños suelen colgar monigotes(8) de papel en la espalda de los adultos. Es el equivalente del « (9) » en Francia.
El 31 de diciembre es la Nochevieja. A las 12, las campanas suenan 12 veces(10), y todos los españoles comen 12 uvas, una por cada campanada. Según la tradición, los que comen las uvas tendrán 12 meses de prosperidad durante el año que empieza.
El 5 de enero, los niños van a ver la Cabalgata de los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) para saludar a los reyes que pasean por las calles y les piden los regalos(11).
El 6 de enero, es el día de los Reyes Magos. Los niños reciben los regalos que han esperado durante todas las vacaciones. Los Reyes los traen y los dejan en los zapatos de los niños, en los balcones de las casas(12).
(1)les fêtes de fin d'année
(2)le tirage de la loterie de Noël
(3)un gros lot
(4)la Messe de minuit
(5)friandises
(6)férié
(7)une farce
(8)accrocher des bonshommes
(9)1er avril
(10)les cloches sonnent 12 coups
(11)ils leur demandant les cadeaux
(12)ils les apportent et les déposent dans les chaussures des enfants, sur les balcons
© 2000-2024, rue des écoles