Qu'est-ce qu'un nom composé ?
Un nom composé est formé de deux noms juxtaposés.
Ex. : home + work = homework (maison + travail = devoirs)
Ex. : home + work = homework (maison + travail = devoirs)
C'est le second nom qui est le nom noyau ; le premier nom sert à le déterminer ou à le qualifier. Le sens de lecture d'un nom composé est donc de droite à gauche.
Ex. : bus + driver = a bus driver (bus + chauffeur = un chauffeur de bus, et non un bus de chauffeur !)
Seul le second nom peut prendre la marque du pluriel.
Ex. : I like detective stories. (J'aime les romans policiers.)
Ex. : bus + driver = a bus driver (bus + chauffeur = un chauffeur de bus, et non un bus de chauffeur !)
Seul le second nom peut prendre la marque du pluriel.
Ex. : I like detective stories. (J'aime les romans policiers.)
Les noms formant le nom composé peuvent :
- être réunis par un trait d'union (self-control = le sang-froid) ;
- attachés (honeymoon = la lune de miel) ;
- séparés (rock climbing = l'escalade).
Différents schémas de composition
| Composition | Exemple |
| nom + nom | a tea bag (un sachet de thé) |
| nom + nom verbal | horse-riding (l'équitation) |
| nom verbal + nom | a racing horse (un cheval de course) |