Définition
• Le sens propre d'un mot est son sens premier, concret, réel. Le sens figuré est un sens plus imagé.
• Les différents sens d'un mot sont indiqués dans le dictionnaire ; le sens figuré est le plus souvent annoncé par l'abréviation Fig.
Exemple
1. Cette femme porte un collier de perles. (sens propre)2. Cette femme est une perle ! (sens figuré)
Remarque
De nombreux auteurs et humoristes jouent sur la polysémie des mots et sur la confusion entre le sens propre et le sens figuré.Ex. :
« Un livre devrait toujours être à la page. »
Pierre DAC