Fictions et réalités

a role model : un exemple à suivre
a pioneer : un pionnier
a leader : un dirigeant
an icon : une icône
a father figure : une figure paternelle
a defender : un défenseur
to devote one's life to : consacrer sa vie à
to overcome : surmonter
to embody : incarner
to be regarded as : être considéré comme
to make history : marquer l'histoire
to pave the way for : ouvrir la voie
legacy : héritage
fate : le destin
to look up to someone : admirer quelqu'un
to praise : faire l'éloge de
to worship : vénérer
to pay tribute to : rendre hommage à
outstanding : exceptionnel
influential : influent
impressive : impressionnant
Example : Nelson Mandela embodied courage and humility.
Nelson Mandela a incarné le courage et l'humilité.
Example : Martin Luther King is considered as a civil rights pioneer.
Martin Luther King est considéré comme un pionnier des droits civiques.
Example : She devoted her life to others.
Elle a consacré sa vie aux autres.
Ex. : Martin Luther King's legacy continues to be relevant today.
L'héritage de Martin Luther King est toujours pertinent aujourd'hui.
Ex. : Rosa Parks made history when she refused to give up her seat for a new white passenger.
Rosa Parks a marqué l'histoire quand elle a refusé de donner son siège à un nouveau passager blanc.
Ex. : Rosa Parks paved the way for thousands more.
Rosa Parks a ouvert la voie à des milliers d'autres personnes.

• utopia : utopie

• dystopia : dystopie

• world : le monde

• to escape : (s')échapper

• nightmare : cauchemar

• a science fiction novel : un roman de science fiction

• space : l'espace

• a historical novel : un roman historique

• a tale : un conte

• a myth : un mythe

• a legend : une légende

• a belief : une croyance

• mythology : la mythologie

• imaginary : imaginaire

• reality : la réalité

• realistic : réaliste

• story : histoire (que l'on raconte)

• a character : un personnage

• past : le passé

•

Ex. : Teenagers are keen on science fiction novels.
Les adolescents aiment les romans de science fiction.
Ex. : Dystopian fiction appeals to young adults.
Les dystopies plaisent aux jeunes adultes.
Ex. : Winston is the main character in the novel entitled : 1984.
Winston est le personnage principal du roman intitulé : 1984.
Ex. : 1984 is George Orwell's nightmare vision of the future.
1984 est la vision cauchemaredesque du futur de George Orwell.

• I am convinced that reading fiction is very important.

• Reading fiction is very enjoyable.

• Fiction is an escape into another world.

• Fiction enables us to forget about our problems.

• Fiction can take us to magical places.

• Thanks to fiction we can understand ourselves and other human beings better.

• Fiction gives us the ability to feel empathy for people we have never met.

• Thanks to fiction we can live lives we couldn't possibly experience for ourselves.

• Fiction builds up tolerance because we can see people or events from different perspectives.

• It also improves our understanding of other cultures.

• I believe that we can learn a great deal from mythology.

• Every story has a meaning and an important point to make.

• The purpose of mythology is to explain the universe and the behavior of human beings

• Those stories can tell us a lot about our current lives.

• What we learn about Greek myths can be applied to real life today.

• Myths can warn us against bad behaviour.

• Thanks to myths, we can teach children what really matters in life.

• Those stories help us understand what is important.

• Myths can stimulate critical thinking.

• Myths can also fuel our imagination.